Ormai lasciale in incubatrice, non ha senso rimetterle in terra.

Considerato che hai scavato più di 130 gg dopo la deposizione e considerato che sei a Roma, io ritengo che, molto probabilmente, per un motivo o per un altro, lo sviluppo della tartaruga si era già fermato.
Questo anche alla luce del fatto che, per come ci hai descritto la cosa, la tartaruga dentro l'uovo era ad uno stato di sviluppo ancora intermedio.

Hai fatto una foto?