Ciao Chiara, la tua tartaruga è una Trachemys Scripta Scripta. E' una specie molto comune e non effettua letargo.
Per la sistemazione segui i consigli di Windfox (vasca, lampada spot, lampada UVB e zona emersa). Tieni presente che: nella vasca dovrebbe esserci una quantità d'acqua pari al doppio della lunghezza della tartaruga e l'acqua deve essere decantata per far evaporare il cloro prima di farci soggiornare la tartina. Se non vuoi spendere molto, come diceva Wind, puoi prendere una vasca Ikea Samla. Ci sono di tutte le dimensioni ad un costo accettabile. Per la zona emersa puoi usare un pezzo di sughero ed attaccarlo con delle ventose alla parete della vasca. La lapada spot da 40 watt è una normale lampadina opaca da 40 watta che trovi anche al superercato. La lampada UVB (5% UVB e 30% UVA) la trovi nei negozi per rettili o su internet a prezzo inferiore. Successivamente avrai bisogno anche di un filtro e, a breve, di un termoriscaldatore per l'acqua (la T deve essere 23°C-24°C).
Per quanto riguarda l'alimentazione, cosa le dai da mangiare?