Sotterrare no, mai. Quello sanno farlo solo loro in modo adeguato.

Un intervento precauzionale è spostare al riparo una tartaruga che è rimasta a dormire all'aperto quando è imminente l'arrivo di un freddo intenso. Un riparo dove ovviamente possa rintanarsi e/o scavare. A quel punto più che coprirla con delle foglie io non farei.