Buongiorno, la tartaruga, con queste temperature, può stare tranquillamente in giardino purché abbia a disposizione sole e ombra tutto il giorno, quando inizierà l'autunno si preparerà da sola per il letargo smettendo di nutrirsi e rallentando la sua attività fisica fino ad interrarsi. Come ti ho suggerito nella precedente risposta,visto le rigide temperature del posto, puoi metterla in una cassetta con terra e foglie secche in un luogo esterno riparato ( legnaia, deposito attrezzi ecc..) dove le temperature nn scendano sotto lo zero. Con questa soluzione devi assicurarti che ci sia una buona umidità ( minimo 50/60 % ) e nn sia attaccata dai eventuali roditori. Per ciò che riguarda l' alimentazione, gli dai mangime commerciale?.