fresca con oltre 40 gradi all'ombra?
abbiamo un concetto diverso di fresco.
il fatto che qualcuno le allevi e campino non vuol dire che siano in condizioni ottimali, come detto rischiano un forte stress e l'estivazione che è un comportamento estremo ed innaturale per proteggersi dal caldo, ti ricordo che in Nord America il clima è principalmente di tipo continentale e molte specie nordamericane riescono a fare letargo con temperature invernali estreme di svariati gradi sottozero, ma malsopportano i picchi di caldo.