Buonasera Massimo, da come ho capito, le nuove nate sono all' esterno e con a disposizione del suolo naturale anche se riparato dalla pioggia battente. Questa condizione comunque garantisce un buon grado di umidità dovuto all'aria e alla capillarità del terreno. Due accortezze di consiglio: fai attenzione all'eventuale presenza di roditori; assicurati che il terreno sotto la tettoia sia sufficientemente morbido da consentire alle tartarughe di interrarsi in modo da garantirgli un adeguato isolamento termico quando le temperature si fanno particolarmente rigide. Ti ricordo che la temperatura del letargo non deve scendere sotto 3/4 gradi. Saluti