Purtroppo l'obbligo c'è per tutte le testudo nate dopo il 1996 e ufficialmente non è possibile metterle in regola oggi. L'allegato A del Cites cita che nella normativa non è possibile entrare in possesso di una tartaruga di terra nata in libertà e/o trovata all’aperto.
Se trovi un veterinario che mette il chip e dichiara il falso, è un altro discorso. Tuttavia non so se i microchip hanno anche un codice di produzione tramite il quale è possibile risalire alla data.
Ti conviene telefonare al Cites della tua provincia e chiedere cosa è possibile fare. Puoi anche scaricare l'allegato A dal sito del Cites e leggerlo bene.