Credo che il problema sia legato al divieto di vendita della Trachemys scripta, specie invasiva che nel corso di decenni è stata largamente abbandonata in natura e colonizzato le acque italiane con enormi danni su fauna autoctona e biodiversità.
A questo va aggiunto l'inserimento in cites all. B delle sternotherus e kinosternon.
Il suggerimento comunque è mai fidarsi dei negozianti: col nome della specie che il negoziante era tenuto a darti, ti sarebbe bastata una rapida ricerca su google con lo smartphone per capire che si trattava di una tartaruga molto impegnativa, mentre esistono specie di piccola dimensione allebili in vasche da 80 cm.