Ciao e benvenuto sul forum
Inizierei subito avvisandoti che l'alimentazione che stai somministrando alle bestiole non è corretta.
Evita preparati per risotti e gamberetti secchi.
C'è una guida di alimentazione sul portale che potrebbe aiutarti.
Per delle baby (fino a 5/6cm di dimensione carapace) sarebbe giusto alimentarle una volta al giorno, non di più, possibilmente al mattino.
Per quanto riguarda la scelta di farle mangiare separate in un altra vaschetta sono d'accordo con te, anche se ovviamente questo provochera`parecchio stress alle tue bestiole.
Questo pero'dovra'essere solo un periodo provvisorio perche'in futuro, il prima possibile, dovrai munirti di un buon filtro biologico,le trachemys cresceranno in fretta e sporcheranno sempre più.