la vasca preformata puoi venderla usata o riusarla per qualche pesce rosso, se le tartarughe hanno problemi di convivenza lo stress può fare grossi danni, la micosi può anche derivare da questo.
inoltre il letargo in una vasca termoformata può essere pericoloso.
il mio consiglio è di allargare al più presto il laghetto o realizzarne un secondo separato.
per il letargo controllato, se hai un luogo riparato (portico, sottoscala, zona protetta contro un muro della casa), potresti anche predisporre un cassone in legno riempito di foglie secche o di altro materiale per coibentazione (polistirolo, etc.) all'interno del quale posizionare le vaschette e la sonda di un termometro digitale.