Grazie mille per le info!
Ciò mi fa escludere la puntura da insetto, e mi fa propendere verso il veleno dato sulle siepi. Ciò spiegherebbe anche perché l'altra tartaruga non stava bene e dopo i cambi acqua piano piano si è ripresa. Anche perché è strano trovare una tartaruga acquatica morta a pancia in su dentro l'acqua.
A questo punto è stato un miracolo trovare l'altra ancora viva. Cosa strana che abbiano mangiato tutti e 5 gli sticks (quelli più grandi), di solito ne mangiavano uno a testa, magari l'hanno fatto per reazione.
Tra l'altro oggi ho saputo che quello che ha spruzzato il veleno lo spruzza anche sui bordi vicino al balcone degli appartamenti al piano terra, e sul cemento davanti, quindi molto più vicino ancora.