Ti rispondo non per auto assolvermi (mi sento molto in colpa), ma per darti altri elementi di valutazione.
Non le ho lasciate in giardino su suggerimento del veterinario, per escludere il rischio predatori e monitorare il letargo.
Le ho collocate in un terrario dove diverse baby da quasi dieci anni trascorrono l’inverno senza che nessuna sia mai deceduta.
Erano interrate, sotto un mucchio di foglie e in una casetta (presente nel terrario).

Se evidentemente qualcosa non ha funzionato a livello di interramento e temperature per le due baby decedute durante il letargo, non mi spiego la morte di ieri. La tartaruga passeggiava, mangiava ed era anche la più grande del gruppo. ??