ti suggerisco di dare un'occhiata alla sezione outdoor dove troverai molte indicazioni utili e varie foto di allestimenti fatti con vasconi fuori terra.

le tartarughe possono essere messe all'aperto all'incirca ad aprile, al successivo autunno/inverno - se in perfetta salute - potranno già fare regolarmente letargo (io ho fatto fare letargo a diversi esemplari nordamericani già al primo anno di vita).

si tratta comunque di una specie che raggiunge notevoli dimensioni, pertanto il consiglio che posso darti è di investire subito in un ampio laghetto da giardino ben recintato, in quanto in terrazzo dovresti predisporre una vasca molto capiente con problemi di ingombro e anche probabilmente di carico strutturale.