quoto lampe14: il laghetto preformato va benissimo, ti è sufficiente aggiungere un bel po' di piante (es. es un paio di cestini per piante palustri con ninfee rustiche, qualche pianta di Iris pseudoacorus sui bordi bassi) e un paio di tronchi o grossi legni per acquario oversize... e lka trartaruga non avrà alcun problema.
Devi piuttosto curare in modo molto meticoloso la recionzione, deve essere interrata almeno 10 cm e avere in cima un bordo strapiombante.