Piuttosto io renderei il filtro passivo, è una soluzione sicura ed economica (15 euro per una pompa da acquario), vedi il video:



p.s. per una Trachemys il filtro è sottodimensionato, il minimo è un tetra ex 1200.