Ciao, secondo me sarebbe stato più opportuno lasciare le tartarughe all'aperto fino a fine novembre / inizio dicembre, e poi metterle in letargo controllato al buio e ovviamente senza cibo.
Le mie tartarughe sono ancora all'aperto in vasche fuori terra, incluso un esemplare di 1 anno, sono diverse settimane che non le alimento e il prossimo weekend le sposterò all'interno del locale del letargo controllato.
Alimentarle come hai fatto non sarebbe stato consigliabile, comunque ora non alimentarle più e segui le indicazioni di Willy.