Le tartarughe dei tuoi conoscenti saranno Trachemys scripta e non di Pseudemys... dopodiché anche un essere umano può essere tenuyto in una cella di 2x2 senza luce solare.... sicuramente tartarughe allevate in quel modo sopravvivono in qualche modo pur con grandi sofferenze e problemi agli organi interni, ricordo che senza luce solare o opportune lampade UVB queste tartarughe non sintetizzano la vitamina D3 e sviluppano malattia ossea metaboilica (MOM).
Sono poi tartarughe ottime nuiotatrici che andrebbero allevate in ampi spazi con acqua profonda.