ciao
é sicuramente una ferita provocata dall'altra tartaruga.. vanno immediatamente separate e devi cercare un veterinario specializzato da cui farla visitare se non curata adeguatamente potrebbe essere fatale quella ferita