Puoi postare qualche foto della tartaruga? Così si può capire meglio quanto è seria la situazione, quasi sicuramente dovrà saltare il letargo penso te lo abbia detto anche il tuo veterinario a meno che si tratti solo di piccole lesioni superficiali che guariscono velocemente, perché normalmente quando c'è una malattia importante o una ferita nelle tartarughe il processo di guarigione purtroppo è lento.
Comunque stai tranquilla se il veterinario ti ha dato speranze puoi allestirle un terrario interno e quando sarà guarita il prossimo anno puoi provare a cambiare qualcosa nel tuo giardino per non ricreare la situazione che ha causato l'infezione, se invece riterrai che il tuo spazio esterno non è assolutamente idoneo per una horsfieldii potrai sempre cederla.
Inviato dal mio S41 utilizzando Tapatalk