Ma intendi un effetto tipo questo?
https://tinyurl.com/6yhmztdp
(lascia stare il prodotto, che è esteticamente sgradevole, è per dare un'idea)

Prima di passare a quel sistema provo una cosa meno "invasiva", che secondo me ha qualche possibilità di reggere: ho messo accanto/sopra la piattaforma di basking grande quella piccola per vari motivi, si forma uno spazio fra le due non raggiungibile dalla tartaruga, proverò ad infilare le radici lì. Alla peggio di pothos ne ho a volontà perchè ne ho l'ufficio pieno

Ora rifletto comunque sulla cosa, magari con un tipo diverso di pianta, o sempre per il pothos ma in un altro punto della vasca.