Ciao, a me sembra vada bene, attenzione ai sassi che non cadano schiacciando o bloccando la tarta sott'acqua, un dubbio sulla "scaletta" per uscire dalla zona emersa.
Per il laghetto tieni controllata l'egeria che può diventare infestante soffocando l'eventuale ninfea, visto la capacità del laghetto io ti consiglierei la nana o pigmea Helvola, fa parecchi fiori da maggio a settembre circa, ha però bisogno di spazio per foglie e fiori ed è rustica, resistente al gelo se il laghetto è interrato.
Altra cosa, io ho un maschio e due femmine che tengo all'esterno in mastelli separati ma non le ho mai viste, solo un paio di volte movimenti dell'acqua veloci quando salivano a respirare.