È possibile che le tarte ignorino I pesci come è possibile che un giorno ti svegli e ti ritrovi con le sole tarte in vasca. Io eviterei pesci di grosse dimensioni, se non hai un sistema di filtraggio molto sovradimensionato nel peggior dei casi ti collassa il filtro oppure, come nel mio caso, ti ritrovi con i nitrati in vasca che si alzano molto rapidamente costringendoti per il bene dei pesci a fare dei cambi almeno settimanali e belli abbondanti.
Potresti inserire dei pesci di piccole dimensioni, mi vengono in mente i guppy (che però si riproducono come non ci fosse un domani) o magari dei neon (almeno una decina perché amano stare in gruppo).
Io I pesci rossi gli avevo già in vasca, se fossi nella tua situazione eviterei di tentare la convivenza con i pesci