Ad ogni modo resto dell'idea che dovresti procurarti un contenitore più grande; quelli in plastica dell'Ikea costano pochissimo ma ti permettono di tenere un buon livello dell'acqua per far nuotare la tartaruga. Poi ti basta un po' di sabbia (o anche fondo nudo) e una piattaforma galleggiante dove la tartaruga possa salire per asciugare (con una decina di euro te la cavi) oltre a qualche decorazione per farla nascondere (per quello, senza spendere, puoi usare un vaso in terracotta ben smussato, come suggeriscono molti altri utenti esperti) da appoggiare sul fondo; a quel punto, se puoi tenerla sul balcone assicurati che prenda la luce solare ma senza stare direttamente esposta, magari se hai una pianta in casa la metti a schermare la luce solare così crei zone d'ombra sull'acqua. In tal modo, non dovendo spendere ora per lampade e riscaldatore, puoi prendere la cosa veramente essenziale che è un filtro che tenga pulita l'acqua ^___^