Ciao, secondo me non è adatta alle tartarughe ma aspetta altri pareri.
Non ho riletto tutta la discussione ma adesso sicuramente staranno meglio di prima, spero solo tu abbia la documentazione delle tarte altrimenti rischi di brutto.
Per cibarsi nello stesso posto le mie spuntano quando mi vedono e gironzolano finchè non trovano il cibo, non so se le tue fanno così.
Secondo me come hai scritto tu erano alimentate male e forse "ciccione", dai loro una pesata ogni tanto.
Ti posto la scala presente sul forum
Tartarugando - Scala di Jackson: rapporto peso/lunghezza in Testudo hermanni e graeca