Se hai spazio all'aperto le metterei subito all'esterno in un grosso mastellone per uso agricolo/enologico, con piattaforma emersa, dove ricevano qualche ora di luce solare diretta, meglio al mattino.
Poi nell'arco di un paio di anni dovrai realizzare un ampio laghetto ben recintato.
Qui trovi la scheda di allevamento:
http://www.tartarugando.it/content/4...-concinna.html
p.s. correggo il titolo del post