La Graptemys ha un'infezione del carapace che le ha creato anche un foro, ti consiglio di portarla da un veterinario rigorosamente esperto in esotici che possa visitarla, decidere se effettuare un "curettage" e darti una terapia; è strano che un'infezione del genere si sia sviluppata in un laghetto pulito, ti consiglierei a questo punto di dotare la vasca di un filtro per laghetto con lampada sterilizzatrice (UVC) che eliminerà funghi e batteri dall'acqua.
Come alimenti la tartatruga?

Anche la Trachemys non è in buone condizioni e va fatta visitare, successivamente ti converrà pensare anche per lei ad una vasca all'aperto al sole.