Ciao e benvenuta,

è del tutto normale...
hai un ottimo filtro con lampad uvc che sterilizza l'acqua eliminando le alghe unicellulari mantenedo l'acqua limpida
aggiungendo qualche pianta palustre in vaso forato aiuterai il filtro a combattere le alghe filamentose

ma sulle pareti della vasca, sassi arredi e tutto quello che è a contatto con l'acqua è normalissimo che si formi una patina di alghe marroncine/verdi
Scordati un risultato simile ad un acquario o una piscina, non avrai mai un risultato migliore di questo.

è comunque a mio parere un ottimo risultato al livello estetico
e la tartaruga non è di certo schizzinosa se è questo che ti preoccupa..