E' sconsigliabile trasferire continuamente la tartaruga dentro/fuori, meglio attendere che le minime lo consentano, secondo me verso la fine di maggio potrai metterla fuori, nel frattempo puoi installare la lampada Solar Raptor - se non l'hai già fatto - e cominciare ad introdurre maggiormente cibi vegetali (cicoria, radicchio, indivia, valerianella) riducendo la quantità di cibi proteici.
Per il sesso, io al momento non vedo caratteristiche maschili, ma lascio la parola agli esperti del genere Trachemys che personalmente non allevo.
ciao