L'alimentazione è ok, non ho idea se la collocazione in una vasca troppo piccola con convivenza e lampade non del tutto adeguate possa avere creato un rallentamento della crescita (nanismo), provvederei al più presto a separarle in due vasconi all'aperto di adeguate dimensioni con luce solare per vedere se la crescita ripartirà.