Effettivamente la vasca indoor è troppo piccola.
Ho qualche perplessità anche sulla vasca esterna: che io sappia quel tipo di vasche contengono al massimo 180 oppure 250 litri se riempite completamente, se riempita parzialmente potrebbe rivelarsi piccola per una mauremys sinensis femmina adulta.