Condivido Enrico è probabilmente più giusto scrivere T. graeca X T. marginata. Io perchè avevo solo la certezza suill'ibera ma essendo una sottospecie è giusta la tua osservazione.
L'altro caso accertato T. graeca X Testudo kleinmanni non ne ero a conoscenza buono a sapersi.
Sull'ibridazione T. hermanni X T. horsfieldii avevo letto molto tempo fà qualcosa a riguardo ma al momento non riesco a ritrovare nulla. Correggo mettendo "probabilmente non fertile".
Logicamente ci tengo a specificare il fatto che l'ibridazioni andrebbero comunque sia in qualsiasi modo evitate.