Quoto marconyse, andrebbe capito se si tratta di un semiletargo (le tartarughe rustiche in questa stagione tendono ad inziare il letargo, anche se si tenta di "ingannarle" con lampade e riscaldamento) oppure di apatia legata a malattia.