Ho spostato in una nuova discussione per non confondere le idee.
Comunque la prima cosa da fare e' dividerle e attrezzare un'altra vasca, le tartarughe non sono animali sociali e la piu' piccola viene vista come preda o al massimo come occupante del proprio territorio. Potrai tentare, non sappiamo se con successo , a metterle insieme quando saranno grossomodo delle stesse dimensioni.
Che dimensioni ha la vasca attuale e con che strumenti e' attrezzata (luci, filtro, arredamento)?