Ha perso i punti di riferimento a cui era abituata da sempre, ha bisogno soltanto di un pochino di tempo per "fare suo" il nuovo territorio.
Per aiutarla potresti fare ciò che avevi già fatto, creare diverse variabili all'interno del giardino che potrebbero essere interessanti per la tartaruga:
zone di terra smossa ai piedi di qualche pianta, zone con erba più alta dove rifugiarsi e stare in umidità, zone più pulite dove prendere il sole, mettere qualche rifugio in zone discrete qua e la con terra smossa all'interno, ecc.…..
vedrai che sceglierà anche quest'anno il posto migliore per passare l'inverno