Per la vasca definitiva, che ti consiglio di realizzare più ampia possibile, ti consiglio un filtro potente, che nell'attuale vasca potrebbe risultare molto sovradimensionato, per questo ti consiglierei un filtro temporaneo low-cost, per poi effettuare una spesa definitiva successivamente senza badare a spese.
Per la Solar Raptor ti rimando al thread dedicato in area Illuminazione. Secondo me 4 / 6 ore saranno più che sufficienti, anche meno se vedrai che fanno basking di rado e hai una seconda fonte luminosa a basso consumo (es. lamapadina led).
Per l'alimentazione puoi fare riferimento alla scheda delle Sternotherus odoratus:
Tartarugando - Scheda di allevamento Sternotherus odoratus
Consiglio caldamente di farle letargare dal secondo anno di vita.