Grazie a tutti per i preziosi cosigli e remind in fatto di legislazione sul possesso e la detenzione di animali esotici e specie protette. A questo punto penso che la soluzione migliore per il benessere della tartaruga e piu' semplice da attuare sia che mio fratello faccia un recinto nel suo giardino, magari proprio delimitando una parte dell'orto di mio papa' (con buona pace di insalate& CO) fino a che i lavori non saranno terminati. Grazie a tutti!