le unghie lunghe è un carattere secondario che non è sempre presente..
Io ho un maschio di GPK che non le ha affatto lunghe
Dalla foto della coda (non è ancora molto grossa) ma la cloaca sembrerebbe già molto distante dalla base della coda, per questo credo possa essere un giovane maschio non ancora maturo
non è un problema il fatto che sia sovradimensionato, per le tartarughe deve esserlo.. il costruttore da un dato indicativo ma poi bisogna vedere che carico di lavoro deve sopportare in base agli animali che ospitano il laghetto

NEWA FILTRO PRATICO ADVANCE 5000 è un pò più economico e fa il suo buon lavoro però va posizionato sopra il livello della vasca essendo un filtro a caduta

se guardi le discussioni che ti ho elencato se ne parla e hai un sacco di esempi fotografici

si possono usare dei portavasi da balcone in plastica o ferro
riempirli di solo lapillo in modo che le piante palustri prendano sostanze nutritive disciolte in acqua
io uso Juncus effesus, cyperus alternifolius, iris pseudacorus, equisetum, alisma
puoi provare piante galleggianti anche come la lenticchia... ma più crescerà più probabilmente comincerà ad assaggiarle