il fatto è che, per la prima opzione occorre valutare quanto l'ombra dell'orto vada a oscurare il recinto.
questo si troverà proprio tra la cuccia del cane e l'orto.. per ora quel fazzoletto di terra è occupato da piante di pomodori e sembrerebbe esserci il sole o meglio: il sole batte sulle piante ma non riesco a capire se i raggi battono anche sul terreno

Per quanto riguarda la soluzione 2, invece, il sole ci sarebbe dalle 7 di mattina, piu o meno, fino alle 3 di pomeriggio...