Puoi farlo anche ora, io ho terreno argilloso e ho scavato una buca circa 60x40 profonda 40, strato di ghiaia sul fondo e poi lo riempi mischiando terriccio universale e torba, entrambi non devono avere concimi all'interno.
Poi puoi posizionarci sopra un'altro rifugio così la tarta si abitua però sceglie lei dove interrarsi, la femmina che ho io preferisce passare il letargo dove c'è più terra argillosa mentre il maschio dove ho cambiato il terriccio.
Riguardo al Cites già nella prima pagina ti avevo avvisata, rischi una sanzione da 12.500 a 125.000 euro più una condanna penale dai 6 ai 24 mesi.
Come scritto da marconyse la darei indietro visti i rischi e ne prenderei una in regola.