A me sembrano una Trachemys scripta e una Pseudemys sp.
La vasca da 80x35 è assolutamente inadeguata, dovrebbero stare in un laghetto all'aperto, se tenute in casa dovrebbero avere una vasca da almeno 400 / 500 litri netti dotata di un potente filtro esterno per acquari (tipo JBL e1502) o meglio di un filtro da laghetto, zona emersa dove possano stare completamente all'asciutto irraggiata da una lampada ad alogenuri SOLAR RAPTOR 35 W FLOOD.
Se hai un terrazzo è ottimo perché avrebbero il sole naturale, ma non dovresti spostarle, bensì posizionare all'aperto una grossa vasca di materiale plastico, nella sezione "outdoor" del forum troverai varie discussioni su "laghetti in terrazzo".
Da rivedere completamente anche l'alimentazione: come base devi usare pesciolini interi decongelati (latterini, acciughe, sardine), come verdure niente lattughe ma devi usare i vari tipi di cicoria e radicchio, se possibile insetti vivi da pasto come tarme della farina o lombrichi, sporadicamente carne bianca di pollo (niente carne rossa, prosciutto o insaccati!) e cibo pellettato TETRA REPTOMIN STICKS.