La foto non è dettagliata ma effettivamente potrebbe trattarsi di infezione del carapace, a cui questa specie è soggetta se l'acqua non è molto ben filtrata o vi sono altre carenze o stress.