Si dice specie ed è una Trachemys scripta.
Dovresti chiedere al tuo amico copia della denuncia secondo legge, che andava fatta entro lo scorso agosto per poter detenere legalmente animali di questa specie.