Ciao, direi che la sistemazione è ottima, anche il filtro autocostruito mi sembra ben fatto, unico difetto la lana filtrante che toglierei a favore di altro materiale (puoi usare cannolicchi in vetro o anche materiale a basso costo come argilla espansa per giardinaggio o lapillo vulcanico per giardinaggio ben lavato).
Per quanto riguarda la tartaruga, OK per tenerla fuori dall'acqua, ma considera che questa specie potrebbe avere difficoltà a deglutire il cibo fuori dall'acqua, dovresti immergerla in una vaschetta con acqua pulita per farla mangiare.