Ottima scelta, se hai un garage è la cosa migliore, le tartarughe fanno letargo ma riduci i rischi.
A questo punto per il laghetto ti consiglio una vasca termoformata in materiale plastico: guarda le vasche della AL-KO (per un esemplare potresti orientarti sui modelli da 500 / 600 / 1000 litri) o di altre marche come: Heissner, Oase, Giardini d'acqua, Verdemax.