ottimo lavoro, complimenti!
Io cercherei di abbassare di 10 cm la parte di sinistra meno profonda... aumentando il litraggio (considerando che le trachemys sono ottime nuotatrici).
D'estate nei periodi di massima calura, l'evaporazione è notevole, ed è maggiore in presenza di piante palustri come papiro e iris.
Dovrai rabboccare almeno un paio di volte alla settimana.