con minima dell'aria di 9 / 10 gradi, è strano che l'acqua sia a 16 / 17 gradi senza un riscaldatore: sei sicuro di avere un termometro nell'acqua affidabile?
comunque progressivamente l'acqua si avvicinerà alle temperature medie dell'aria, senza lo stesso sbalzo giorno/notte (a causa dell'inerzia termica), comunque vedrai che progressivamente ridurranno l'attività.
per adesso dovresti abbassare il livello dell'acqua e magari oscurare un po' la vasca con un canovaccio o una tenda.