Ti serve una vasca in plastica di dimensioni maggiori, come da indicazioni sopra: non parlo di vasche trasparenti tipo Ikea (che raggiungono al massimo 150 litri e sono comunque di materiale poco duraturo alle intemperie), ma di vasche in plastica opaca (polietilene) ad uso industriale / alimentare / enologico, es.

https://www.packservices.it/contenit...astica-chiusi/

https://www.packservices.it/contenit...tica/mastelli/

Le Graptemys sono tartarughe nordamericane, provengono da aree a clima continentale, quindi il riscaldatore può - anzi direi "deve" - essere eliminato dalla vasca per il benessere delle tartarughe... e anche la bolletta della luce ne beneficerà.

Per l'inverno, potranno svolgere regolare letargo, non sono rilevanti solo le temperature ma anche il fotoperiodo (durata giorno/notte) con cui sono in grado di riconoscere le stagioni e regolarsi di conseguenza.
Visto che non hai temperature basse, puoi comunque provare a proseguire ad offrire cibo, le tartarughe si regoleranno da sole accettandolo (se ancora attive / semiattive), oppure rifiutandolo... in tal caso lo toglierai dalla vasca il giorno dopo per evitare di inquinare l'acqua.