In svizzera non deve essere facile allevarle all aperto ma dipende da dove stai esattamente...gia in trentino si rischia con certe gelate improvvise anche primaverili...le thb però sono molto resistenti di loro.ti direi quasi di lasciarle andare sottoterra e coprire con foglie e paglia stop.
Ma non so le condizioni meteo ricorrenti..da quanto ce l hai quella di 40anni?

L.unica cosa che io NON farei.è di svegliarla dal letargo per portarla in cantina.quello no.e non escluderei anche di iniziare a pensare di allestire un terrario eventualmente(almeno io lo farei)...