ciao, anzitutto complimenti per l'allestimento, hai realizzato un laghetto fuori terra perfetto, anche io utilizzo mastelloni di quel genere e li trovo vasche molto pratiche e funzionali.
per il letargo, la cosa migliore sarebbe ripescare la tartaruga coi primi freddi intensi - normalmente fine novembre - e metterla in una vasca o bacinella con acqua bassa, ritirandola in un locale freddo ma riparato dal gelo, come un garage, una cantina, un sottotetto, un box per gli attrezzi.
queste tartarughe sopportano temperature rigide, se l'acqua non scende sotto i +4 gradi non c'è alcun problema, l'importante è che l'acqua non arrivi a temperature prossime al congelamento.