la vasca è troppo piccola e va cambiata, prendi perlomeno un vascone tipo ikea samla da 130 litri o simile reperibile nei brico (130/150 litri), almeno darai alle tartarughe uno spazio minimo accettabile con 10 / 15 euro di spesa, e per alcuni mesi sarai a posto.
come filtro puoi prendere un Eden 511, online lo paghi 40 euro erotti, e per qualche mese sarai a posto.
considera quanto scritto in precedenza: a tendere andranno separate e allevate in vasche separate da minimo 250 litri cadauna, dotate ciascuna di un grosso filtro e impianto solar raptor.